| 2022-12-25 - 2023-12-08 |
[+ntz] 3rd beta patch released for all versions of the game. Latest is 0.9.2. Get at https://nishishitranslations.wordpress.com/patches/.
Anyone is welcome here to discuss the translation of the dating sim Amagami.
Blog: https://nishishitranslations.wordpress.com/ |
|
| 2022-06-05 - 2022-12-25 |
[+ntz] 2nd beta patch released for all versions of the game. Latest is 0.9.1. Get at https://nishishitranslations.wordpress.com/patches/.
Anyone is welcome here to discuss the translation of the dating sim Amagami.
Blog: https://nishishitranslations.wordpress.com/ |
|
| 2022-05-31 - 2022-06-05 |
[+ntz] Beta patch released for all versions of the game. Get at https://nishishitranslations.wordpress.com/patches/.
Anyone is welcome here to discuss the translation of the dating sim Amagami.
Blog: https://nishishitranslations.wordpress.com/ |
|
| 2021-12-19 - 2022-05-31 |
[+ntz] 1st day patch released for all versions of the game. Script translation and editing done 100%. Text synced, patches created, undergoing testing.
Anyone is welcome here to discuss the translation of the dating sim Amagami.
Blog: https://nishishitranslations.wordpress.com/ |
|
| 2021-05-30 - 2021-12-19 |
[+ntz] 1st day patch released for all versions of the game. Script translation and editing done 100%. Working on syncing up any missing text across versions.
Anyone is welcome here to discuss the translation of the dating sim Amagami.
Blog: https://nishishitranslations.wordpress.com/ |
|
| 2020-12-12 - 2021-05-30 |
[+ntz] 1st day patch released for all versions of the game. Script translation done. 2134/2329 original edition scenario scripts edited (90.5%).
Anyone is welcome here to discuss the translation of the dating sim Amagami.
Blog: https://nishishitranslations.wordpress.com/ |
|
| 2020-05-10 - 2020-12-12 |
[+ntz] Project Status: 1st day patch released for all versions of the game. Script translation done. 2107/2329 original edition scenario scripts edited (90.5%).
Anyone is welcome here to discuss the translation of the dating sim Amagami.
Blog: https://nishishitranslations.wordpress.com/ |
|
| 2019-10-06 - 2020-05-09 |
[+ntz] Project Status: 1st day patch released for all versions of the game. Script translation done. 2008/2329 original edition scenario scripts edited (86.2%).
Anyone is welcome here to discuss the translation of the dating sim Amagami.
Blog: https://nishishitranslations.wordpress.com/ |
|
| 2019-07-06 - 2019-10-06 |
[+ntz] Project Status: 1st day patch released for all versions of the game. Script translation done. 1176/2329 original edition scenario scripts edited (50.5%).
Anyone is welcome here to discuss the translation of the dating sim Amagami.
Blog: https://nishishitranslations.wordpress.com/ |
|
| 2019-03-16 - 2019-07-06 |
[+ntz] Project Status: 1st day patch released for all versions of the game. Script translation done. 699/2329 original edition scenario scripts edited (30%).
Anyone is welcome here to discuss the translation of the dating sim Amagami.
Blog: https://nishishitranslations.wordpress.com/ |
|
| 2018-12-09 - 2019-03-16 |
[+ntz] Project Status: 1st day patch released for all versions of the game. Script translation done. 677/2329 original edition scenario scripts edited (29.1%).
Anyone is welcome here to discuss the translation of the dating sim Amagami.
Blog: https://nishishitranslations.wordpress.com/ |
|
| 2018-09-30 - 2018-12-09 |
[+ntz] Project Status: 1st day patch released for all versions of the game. Script translation done. 659/2308 original edition scenario scripts edited (28.5%).
Anyone is welcome here to discuss the translation of the dating sim Amagami.
Blog: https://nishishitranslations.wordpress.com/ |
|
| 2018-07-08 - 2018-09-30 |
[+ntz] Project Status: 1st day patch released for all versions of the game. Script translation done. 618/2308 original edition scenario scripts edited (26.7%).
Anyone is welcome here to discuss the translation of the dating sim Amagami.
Blog: https://nishishitranslations.wordpress.com/ |
|
| 2018-03-11 - 2018-07-08 |
[+ntz] Project Status: 1st day patch released for all versions of the game. Script translation done. 611/2308 original edition scenario scripts edited (26.5%).
Anyone is welcome here to discuss the translation of the dating sim Amagami.
Blog: https://nishishitranslations.wordpress.com/ |
|
| 2017-12-24 - 2018-03-11 |
[+ntz] Project Status: 1st day patch released for all versions of the game. Script translation done. 579/2308 original edition scenario scripts edited (25.1%).
Anyone is welcome here to discuss the translation of the dating sim Amagami.
Blog: https://nishishitranslations.wordpress.com/ |
|
| 2017-10-01 - 2017-12-24 |
[+ntz] Project Status: 1st day patch released for all versions of the game. 2284/2308 original edition scenario scripts translated (98.9%).
Anyone is welcome here to discuss the translation of the dating sim Amagami.
Blog: https://nishishitranslations.wordpress.com/ |
|
| 2017-07-02 - 2017-10-01 |
[+ntz] Project Status: 1st day patch released for all versions of the game. 2181/2308 original edition scenario scripts translated (94.5%).
Anyone is welcome here to discuss the translation of the dating sim Amagami.
Blog: https://nishishitranslations.wordpress.com/ |
|
| 2017-04-01 - 2017-07-02 |
[+ntz] Project Status: 1st day patch released for all versions of the game. 2166/2308 original edition scenario scripts translated (93.8%).
Anyone is welcome here to discuss the translation of the dating sim Amagami.
Blog: https://nishishitranslations.wordpress.com/ |
|
| 2016-12-27 - 2017-04-01 |
[+ntz] Project Status: 1st day patch released for all versions of the game. 2088/2308 original edition scenario scripts translated (90.5%).
Anyone is welcome here to discuss the translation of the dating sim Amagami.
Blog: https://nishishitranslations.wordpress.com/ |
|
| 2016-12-04 - 2016-12-27 |
[+ntz] Project Status: 1st day patch released for all versions of the game. 2021/2308 original edition scenario scripts translated (87.6%).
Anyone is welcome here to discuss the translation of the dating sim Amagami.
Blog: https://nishishitranslations.wordpress.com/ |
|
| 2016-10-02 - 2016-12-04 |
[+ntz] Project Status: 1st day patch released for all versions of the game. 1933/2308 original edition scenario scripts translated (83.8%).
Anyone is welcome here to discuss the translation of the dating sim Amagami.
Blog: https://nishishitranslations.wordpress.com/ |
|
| 2016-09-03 - 2016-10-02 |
[+ntz] Project Status: 1st day patch released for all versions of the game. 1879/2308 original edition scenario scripts translated (81.4%).
Anyone is welcome here to discuss the translation of the dating sim Amagami.
Blog: https://nishishitranslations.wordpress.com/ |
|
| 2016-07-03 - 2016-09-03 |
[+ntz] Project Status: 1st day patch released for all versions of the game. 1784/2308 original edition scenario scripts translated (77.3%).
Anyone is welcome here to discuss the translation of the dating sim Amagami.
Blog: https://nishishitranslations.wordpress.com/ |
|
| 2016-05-08 - 2016-07-03 |
[+ntz] Project Status: 1st day patch released for all versions of the game. 1637/2308 original edition scenario scripts translated (74.8%).
Anyone is welcome here to discuss the translation of the dating sim Amagami.
Blog: https://nishishitranslations.wordpress.com/ |
|
| 2016-04-09 - 2016-05-07 |
[+ntz] Project Status: 1st day patch released for all versions of the game. 1637/2308 original edition scenario scripts translated (70.9%).
Anyone is welcome here to discuss the translation of the dating sim Amagami.
Blog: https://nishishitranslations.wordpress.com/ |
|
| 2016-03-20 - 2016-04-09 |
[+ntz] Project Status: 1st day patch released for all versions of the game. 1587/2308 original edition scenario scripts translated (68.7%).
Anyone is welcome here to discuss the translation of the dating sim Amagami.
Blog: https://nishishitranslations.wordpress.com/ |
|
| 2016-02-14 - 2016-03-20 |
[+ntz] Project Status: 1st day patch released for all versions of the game. 1580/2308 original edition scenario scripts translated (68.5%).
Anyone is welcome here to discuss the translation of the dating sim Amagami.
Blog: https://nishishitranslations.wordpress.com/ |
|
| 2016-01-03 - 2016-02-14 |
[+ntz] Project Status: 1st day patch released for all versions of the game. 1522/2308 original edition scenario scripts translated (65.9%).
Anyone is welcome here to discuss the translation of the dating sim Amagami.
Blog: https://nishishitranslations.wordpress.com/ |
|
| 2015-12-13 - 2016-01-03 |
[+ntz] Project Status: 1st day patch released for all versions of the game. 1504/2308 original edition scenario scripts translated (65.2%).
Anyone is welcome here to discuss the translation of the dating sim Amagami.
Blog: https://nishishitranslations.wordpress.com/ |
|
| 2015-12-13 (02:11:32 - 13:11:31) |
[+ntz] Project Status: 1st day patch released for all versions of the game. 1495/2308 original edition scenario scripts translated (65.2%).
Anyone is welcome here to discuss the translation of the dating sim Amagami.
Blog: https://nishishitranslations.wordpress.com/ |
|
| 2015-11-15 - 2015-12-13 |
[+ntz]
Please read the entry message.
Project Status: 1st day patch released for all versions of the game. 1495/2308 original edition scenario scripts translated (64.8%).
Anyone is welcome here to discuss the translation of the dating sim Amagami.
gemot encubed thread: http://forums.novelnews.net/showthread.php?t=36048
Blog: https://nishishitranslations.wordpress.com/ |
|
| 2015-06-07 - 2015-11-15 |
[+ntz]
Please read the entry message.
Project Status: 1st day patch released for all versions of the game. 1410/2308 original edition scenario scripts translated (61.1%).
Anyone is welcome here to discuss the translation of the dating sim Amagami.
gemot encubed thread: http://forums.novelnews.net/showthread.php?t=36048
Blog: https://nishishitranslations.wordpress.com/ |
|
| 2015-09-27 - 2015-10-06 |
[+nt]
Please read the entry message.
Project Status: 1st day patch released for all versions of the game. 1410/2308 original edition scenario scripts translated (61.1%).
Anyone is welcome here to discuss the translation of the dating sim Amagami.
gemot encubed thread: http://forums.novelnews.net/showthread.php?t=36048
Blog: https://nishishitranslations.wordpress.com/ |
|
| 2015-05-02 - 2015-06-07 |
[+ntz]
Please read the entry message.
Project Status: 1st day patch released for all versions of the game. 1391/2308 original edition scenario scripts translated (60.2%).
Anyone is welcome here to discuss the translation of the dating sim Amagami.
gemot encubed thread: http://forums.novelnews.net/showthread.php?t=36048
Blog: https://nishishitranslations.wordpress.com/ |
|
| 2015-03-21 - 2015-05-02 |
[+ntz]
Please read the entry message.
Project Status: 1st day patch released for all versions of the game. 1366/2308 original edition scenario scripts translated (59.1%).
Anyone is welcome here to discuss the translation of the dating sim Amagami.
gemot encubed thread: http://forums.novelnews.net/showthread.php?t=36048
Blog: https://nishishitranslations.wordpress.com/ |
|
| 2015-02-01 - 2015-03-21 |
[+ntz]
Please read the entry message.
Project Status: 1st day patch released for all versions of the game. 1318/2308 original edition scenario scripts translated (57.1%).
Anyone is welcome here to discuss the translation of the dating sim Amagami.
gemot encubed thread: http://forums.novelnews.net/showthread.php?t=36048
Blog: https://nishishitranslations.wordpress.com/ |
|
| 2015-01-04 - 2015-02-01 |
[+ntz]
Please read the entry message.
Project Status: 1st day patch released for all versions of the game. 1235/2308 original edition scenario scripts translated (53.5%).
Anyone is welcome here to discuss the translation of the dating sim Amagami.
gemot encubed thread: http://forums.novelnews.net/showthread.php?t=36048
Blog: https://nishishitranslations.wordpress.com/ |
|
| 2014-12-22 - 2015-01-04 |
[+ntz]
Please read the entry message.
Project Status: 1st day patch released for all versions of the game. 1137/2308 original edition scenario scripts translated (49.3%).
Anyone is welcome here to discuss the translation of the dating sim Amagami.
gemot encubed thread: http://forums.novelnews.net/showthread.php?t=36048
Blog: https://nishishitranslations.wordpress.com/ |
